Historical Marker

'Old Bill' Williams

Columbus, Polk County · North Carolina
Erected by State Department of Archives and History, 1959

Williams left these hills at seven and spent much of his early manhood among the Osage in Missouri, who called him Red-Headed Shooter. He married A-Ci'n-Ga, an Osage woman of the Big Hill band, and they had two daughters, Mary Ann and Sarah. He compiled an Osage dictionary, helped translate the Bible into the language, and in 1821 helped negotiate an end to a war between the Osage and the Cherokee. After his wife died he went west to trap in the Rockies. Bill Williams Mountain in Arizona carries his name.

What the plaque says

'OLD BILL' WILLIAMS Well-known guide and trapper. Helped survey Santa Fe Trail. Guided the ill-fated Fremont expedition of 1848. Was born near here in 1787.

Where it stands

35.25186, -82.19873 · Directions

Worth the stop nearby

More markers nearby

← All historical markers